Скачать "Deutsch lernen (A1): Ganzer Film auf Deutsch - "Nicos Weg" | Deutsch lernen mit Videos | Untertitel"
Скачайте это видео через UDL Client
Скачать
- Видео mp4 HD+ со звуком
- Mp3 в максимальном качестве
- Файлы любого размера
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F4-eDoThe6qo%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Пожалуйста, подождите
Теги видео
Субтитры
Английский
00:00:10
– Доброе утро, господин Мюллер,
как поживаете?00:00:12
– Доброе утро, госпожа Шнайдер.
Спасибо, хорошо! А вы?00:00:17
– Доброе утро, господин Мюллер,
как поживаете?00:00:20
– Доброе утро, госпожа Шнайдер.
Спасибо, хорошо! А вы?00:00:26
– Добрый день, госпожа Камп.00:00:27
– Добрый день! Как поживаете?00:00:29
– Отлично, спасибо. А вы?00:00:34
– Привет, Лена! Ну что, как дела?00:00:36
– Привет, дедушка!00:00:39
– Привет, Сара. Как дела?00:00:41
– Привет, Том! Отлично, спасибо. А у тебя?00:00:47
– О, красивая!00:00:50
– Что?00:00:51
– Сумка красивая!00:00:52
– Прошу прощения? Красивая?00:00:56
– Да, сумка!00:01:02
– Эмма, пойдем! Извините!00:01:13
– Адальберт-Штифтер-Штрассе...00:01:53
– Привет!00:01:59
Черт!00:02:02
– Да, я хорошо добрался.00:02:04
Ты можешь мне оставить документы
для совещания в отеле.00:02:14
– Классно! Еще раз!00:02:22
– В центр, пожалуйста. В "Кенигсхоф".00:02:25
– В центр. В "Кенигсхоф".00:02:27
Ресторан "Кенигсхоф" или
отель "Кенигсхоф"?00:02:30
– Отель "Кенигсхоф".00:02:31
– Хорошо, без проблем.00:02:39
– Эй, стойте!00:02:50
– Пока, Мартина. Счастливого пути!00:02:53
– Береги себя, Херберт. До скорого!00:02:55
– Пока!00:03:00
– До свидания, господин Тильманнс.
Удачной поездки!00:03:02
– Спасибо!
До свидания, госпожа Шолль.00:03:16
– Все в порядке?00:03:19
Тебе нужна помощь?00:03:22
Помощь, help? Do you need help?00:03:26
– Да! Помощь!00:03:28
– Где сумка?00:03:30
– Сумка... gone...
in the... Taxi!00:03:35
– Сумка уехала в такси?00:03:41
Куда тебе нужно ехать?00:03:44
Куда? Тебе нужно в центр?00:03:47
– Центр, да!00:03:55
Яра.00:03:57
– Кто такая Яра?00:03:59
– Моя... aunt?00:04:03
– Твоя тетя?00:04:04
– Неплохо!00:04:06
Ты хочешь к своей тете? К Яре?00:04:09
У тебя есть адрес?00:04:11
Адрес: улица, номер дома?00:04:14
– Андель... Адельшиффштрассе?00:04:18
– Не знаю такой...00:04:26
Пойдем, мы тебе поможем!00:04:28
– Ура!00:04:40
– Эмма!00:04:41
– Меня зовут Эмма!00:04:43
А это моя тетя.00:04:45
– Твоя мама?00:04:46
Нет, Лиза мне не мама.
Она моя тетя.00:04:50
Моя мама... летит в Америку.
Она там работает.00:04:57
Пожалуйста!00:04:59
– Спасибо.00:05:06
– Нико.00:05:08
– Меня зовут Нико.00:05:11
– Привет, Нико.00:05:12
– Привет, Эмма.00:05:22
– Меня зовут Нико.00:05:25
– Привет, Нико.00:05:27
– Привет.00:05:28
– Итак: Привет, как тебя зовут?00:05:32
– Привет, меня зовут Нико.00:05:36
А тебя как зовут?00:05:37
– Меня зовут Лиза.00:05:40
– Нет, тебя зовут Нико.00:05:42
– Это Эмма. Эмма сейчас валяет дурака.00:05:47
– Меня... зовут...00:05:51
Эй!00:05:52
– Эмма!00:05:53
– Теперь буквы "N" нет!00:05:56
Было - Нико!00:05:58
– Я?00:06:00
– Подождите минуточку.
Я только быстро заправлюсь.00:06:13
Такси! Стой!00:06:17
– Нико!
– Стой!00:06:19
– Ты что, с ума сошел?00:06:20
В чем дело?00:06:22
– Сумка!
– Ой-ой...00:06:23
– Сумка? Какая сумка?
– Подожди, Эмма!00:06:25
– Сумка... сумка in there!00:06:27
– Там нет никакой сумки.00:06:30
– Здравствуйте, меня зовут Лиза Бруннер.
Это Нико.00:06:33
Нико ищет свою сумку.00:06:35
– И что?00:06:36
– Сумка Нико в вашем такси?00:06:38
– Сумка Нико? Нет.
В такси сумки нет.00:06:41
– Нет.00:06:44
Где?00:06:45
– Понятия не имею, где твоя сумка.
Здесь ее нет.00:06:47
– Пойдем, будем искать сумку!00:06:50
Искать. Пойдем, Нико!00:06:56
– Привет, Лиза!00:06:58
– Привет, Макс, как дела?00:07:00
– Отлично. А у тебя?00:07:01
– Тоже хорошо, спасибо.00:07:03
– Привет, Эмма.00:07:04
– Привет, Макс.00:07:05
– А ты кто?00:07:06
– Я Нико.00:07:08
– Привет, Нико.00:07:09
Ты не из Германии, так?00:07:11
– Прошу прощения?00:07:13
– Откуда ты?00:07:18
Меня зовут Макс,
я из Германии.00:07:20
– Я Эмма,
я тоже из Германии.00:07:24
– Я Нико.00:07:26
Я из... Spain?00:07:29
– Испании?00:07:30
– Испания, да!00:07:31
Я из Испании.00:07:33
– А откуда именно?00:07:36
– Откуда?00:07:38
– Где ты живешь в Испании?00:07:40
Ты живешь в Барселоне или в Мадриде?00:07:42
– Севилья!00:07:44
– Ты живешь в Севилье?00:07:45
– Я живу в Севилье.00:07:46
– Нико тоже был в аэропорту.00:07:49
У него проблема:
его сумка пропала.00:07:50
– О, и что ты теперь будешь делать?00:07:53
– Я ищу мою тетю.00:07:54
– Тетя Нико живет здесь, в Германии.
Но у него нет ее адреса.00:07:59
– Ты можешь позвонить своей тете?00:08:01
– У меня пропала сумка. И телефон
пропал. И номер тоже.00:08:06
– А твоя семья?
Ты можешь им позвонить?00:08:08
– Нет.00:08:09
– А твой отец не может помочь?
Он же полицейский.00:08:13
– Хорошая идея!00:08:14
– Отец?00:08:15
– Мой отец полицейский.00:08:17
Police. Может, он нам поможет.
Минутку!00:08:28
– Отделение полиции восточного округа,
Бруннер на проводе.00:08:30
А, привет, Лиза. Как дела?00:08:33
Что случилось?
Что-то с Эммой?00:08:35
– Нет, не волнуйся! С Эммой все в
порядке. Проблема у Нико.00:08:39
Он тоже был в аэропорту.
Он из Испании.00:08:44
Да, верно. Он из Испании,
и у него проблема.00:08:48
У него сумка пропала,
и он плохо говорит по-немецки.00:08:51
– У него есть документы?
Удостоверение личности или паспорт?00:08:54
– У тебя есть паспорт? Passport?00:08:58
Нет. Паспорт Нико остался в сумке.00:09:03
Но у него есть фото его тети.00:09:05
Она живет здесь, в Германии,
но у Нико нет ее адреса.00:09:08
– Моя тетя...
She has a bicycle shop.00:09:12
– У его тети магазин,
веломагазин.00:09:15
– Значит, нужно найти адрес.00:09:17
У этой женщины свой веломагазин.
Правильно?00:09:20
Окей.
Тогда приезжайте с Нико в участок.00:09:23
– Спасибо, папа!00:09:24
– Пожалуйста. До скорого.00:09:26
– До скорого!00:09:28
– И что?00:09:29
– Возможно, мой отец нам поможет.00:09:31
Он поможет.
He helps.00:09:35
– Отлично!
– Спасибо!00:09:37
– Счастливо, Лиза. Пока, Эмма.
– Пока, Макс!00:09:40
– Пока, Нико. Удачи!00:09:49
– Какой номер дома, Эмма?
38 или 83?00:09:52
– Секундочку... одиннадцать.00:09:55
– А, хорошо. Значит, мы приехали.00:09:58
– Вот.00:10:00
– Сколько тут цифр?00:10:02
– Сколько?00:10:04
– Здесь 31 цифра.00:10:06
– 31...00:10:08
– Раз, два, три, четыре, пять...00:10:16
– Раз, два, три, четыре, пять.00:10:22
– ...шесть, семь, восемь, девять,
десять, одиннадцать, двенадцать.00:10:31
– Шесть, семь, восемь, девять,
десять, одиннадцать, двенадцать.00:10:41
– Что это?00:10:43
– Приглашение на день рождения
Шарлотты.00:10:46
– День рождения?00:10:47
– Happy birthday to you...00:10:50
– А, день рождения!00:10:51
– Да, а это подарок.00:11:04
– Пока, Нико! До завтра!00:11:08
– Пока, Эмма!00:11:20
– Лиза! Привет! Эмма!00:11:22
– Привет!00:11:23
– Эмма?!00:11:24
– Лотте!
Пока, Лиза.00:11:26
– Пока, моя дорогая.
Хорошо вам повеселиться!00:11:28
– Поздравляю, Лотте!00:11:30
Сколько исполнилось Лотте?00:11:32
– Восемь.00:11:33
– А, Эмме тоже восемь.00:11:35
Вот спальный мешок Эммы
и туристический коврик.00:11:39
– Отлично, спасибо!
– Где ты встретил
девушку своей мечты?00:11:43
– В бюро находок. – В бюро находок?
Её туда сдали?00:11:47
– Нет, конечно.
Нет, она там работает.00:11:52
Я потерял сумку,
а мужчина ее принес.00:11:56
Это был наш Амур.00:11:58
– И ты хочешь
его найти?00:12:00
– Потерял сумку?00:12:01
– Так точно.00:12:02
– Он изменил мою жизнь,
и я бы хотел его поблагодарить.00:12:06
– Если ты это слышишь,
благородный нашедший,00:12:09
позвони нам.00:12:11
Номер телефона:
08007773344.00:12:17
Еще раз: 0800, три семерки, две тройки,
две четверки. - 7773344... Пропала сумка.00:12:25
– Мы прервемся на рекламу и затем
хотим узнать, кого ищете вы!00:12:28
Звоните!00:12:37
– Так, вот еще мой номер телефона.00:12:40
– Это двойка или семерка?00:12:42
– Это семерка...00:12:44
0173 90 76 34 29 58.00:12:51
– 0173 90 76 34 29 58.00:12:57
– Ясно, спасибо.00:12:59
– Алло!
– Алло, как тебя зовут?00:13:01
– Нико, как дела?00:13:03
– Спасибо, спасибо, хорошо.
– О боже...00:13:05
– Как у тебя дела?00:13:06
– Ммм. Не очень.00:13:08
– Не очень?
Почему не очень?00:13:10
– Моя сумка.
Моя сумка... сумка пропала...00:13:14
– О, окей, секундочку...00:13:17
Ты потерял сумку?00:13:18
Как это произошло?00:13:21
– Алло? – О, алло... А ты кто?00:13:24
– Простите. Это не Нико.
Меня зовут Лиза.00:13:27
Нико не очень хорошо говорит по-немецки.00:13:29
Он ищет свою сумку.00:13:31
Его сумка черная и...00:13:36
На ней нашивка
в виде велосипеда.00:13:40
– Окей.00:13:41
– У Нико в сумке остался паспорт.00:13:43
Просьба к нашедшему сдать сумку в
отделение полиции восточного округа.00:13:47
Оно находится на Шрайнерштрассе 144.00:13:51
– Шайнерштрассе 144?00:13:53
– Нет, Шрайнерштрассе, с "R",00:13:56
S-C-H-R-E-I-N-E-R.00:14:00
Номер дома 144.00:14:02
– Спасибо вам! Удачи!00:14:06
– Что это было?00:14:07
– Извини...00:14:11
– Привет, папа!00:14:12
– А! Привет, Лиза!00:14:18
Добрый день, меня зовут
Юрген Бруннер.00:14:20
Вы Нико?00:14:21
– Да. Меня зовут Николас Гонсалес.00:14:23
– Господин Гонсалес, как поживаете.
Присаживайтесь, пожалуйста.00:14:25
Чем могу вам помочь?00:14:29
Дата рождения?00:14:31
Я имею в виду:
когда у вас день рождения?00:14:35
День рождения?00:14:37
– День рождения.00:14:39
– Да.00:14:41
– Адрес?00:14:43
– Напишем мой адрес.00:14:46
Я живу на Вагнергассе 136.00:14:54
Номер вашего паспорта!00:14:56
Номер паспорта.00:14:58
– Мой паспорт пропал.00:15:00
– О, это плохо.00:15:11
– Это Яра.00:15:13
– Кто такая Яра?00:15:15
– My aunt.00:15:16
– Его тетя!00:15:17
– Яра - ваша тетя.00:15:19
– Да, моя тетя.00:15:20
– Где живет Яра?
У вас есть ее адрес?00:15:24
Яра знает, что вы здесь?00:15:28
– Does Yara know you are here?
Is she waiting for you?00:15:39
– Его тетя не знает, зачем он приехал?00:15:42
– Нет.00:15:44
– А зачем он приехал в Германию?00:15:46
– Я этого не знаю.
Но я выясню.00:15:49
– Я помогу Нико.00:15:51
– Спасибо, папа.00:15:53
– Рад помочь.00:15:55
Созвонимся!
Хорошей вам сегодня вечеринки.00:15:58
– Идем!
– Вечеринка?00:16:03
– Привет.00:16:04
– Привет.00:16:05
– Привет, Лиза! А это кто?00:16:08
– Это Нико.00:16:10
– Привет, меня зовут Нико.00:16:12
– Привет, Нико. Я Себастиан.
Что ты тут делаешь?00:16:17
– У меня проблема:00:16:19
у меня пропала сумка, и мобильный,
и паспорт.00:16:24
И адрес Яры.00:16:27
– Ясно, это не очень хорошо.
А откуда ты?00:16:33
– Я из Испании.
Я живу в Севилье.00:16:37
– Хорошо. А кто такая Яра?00:16:41
– Яра - это тетя Нико.
Он говорит, у нее тут00:16:44
веломагазин.
Но адреса у него нет.00:16:46
– Это тоже не очень хорошо.
А сколько тебе лет?00:16:50
– Мне 22. А тебе?
Ты из Германии?00:16:55
– Мне 25.
Да, я из Германии.00:17:00
– А меня зовут Нина.
Я тоже из Германии,00:17:03
и мне 23 года. Привет!00:17:06
– Можно Нико поживет здесь два дня?00:17:09
– Конечно.
– Без проблем!00:17:11
– Добро пожаловать на Вагнергассе!00:17:12
– Большое спасибо!
– Добро пожаловать!00:17:15
– Будет вечеринка?00:17:18
– Да, но у нас
маленькая проблема.00:17:21
– Гирлянда не работает.00:17:23
– Можно мне?00:17:24
– Конечно. В аэропорту все прошло
хорошо? С Эммой все в порядке?00:17:30
– Да. Мама Эммы в самолете,
у Эммы все хорошо, она у Лотте.00:17:35
– Эй... Круто, гирлянда заработала.00:17:39
– Отлично, Нико! Спасибо!
Хочешь чего-нибудь выпить?00:17:42
– Выпить?00:17:44
– Да, выпить, какой-нибудь напиток!00:17:47
– Или два.00:17:49
– Или три.00:17:53
– Это Яра.00:17:57
– Да, хорошенькая.00:17:59
– Она живет в Германии.00:18:02
– Здесь в городе?00:18:06
– Но где это?
Вы знаете веломагазин Яры?00:18:09
– Нет.00:18:10
– Так. Что будете пить?00:18:12
– А что есть?00:18:15
– Есть... яблочный сок, вода, пиво,
вино, кола и лимонад.00:18:22
– Ну, я буду пиво.00:18:23
– Могу предложить также
кофе и чай...00:18:25
– Пиво, спасибо.00:18:27
– Все ясно.00:18:28
– Мне, пожалуйста, кофе.00:18:30
– С молоком и сахаром?00:18:31
– Да, побольше молока, а сахара
поменьше. Погоди, я сделаю.00:18:37
– А ты, Нико? Тоже хочешь
пить? Что будешь?00:18:43
– Колу, пожалуйста.00:18:44
– Ясно. Я тогда буду лимонад.00:18:47
– Так, друзья, у меня есть идея!
Мы...00:18:50
мы запостим фото Яры в Book00:18:52
с вопросом: Кто знает этот веломагазин?00:18:56
И так найдем адрес.00:18:58
– Да, может быть.00:19:02
– Хотите есть?00:19:05
– Есть? Hungry?00:19:08
– Да!00:19:12
– Держи.
Вот меню!00:19:19
– Так, тогда ваше здоровье!00:19:22
– Ваше здоровье!00:19:25
– Ваше здоровье!00:19:28
– А где Навин? Он не дома?00:19:51
– Привет, Навин.
Есть хочешь?00:19:54
– А что есть?00:19:55
– Суши, пицца, салат.00:19:58
– Окей.00:20:00
– Нико, что ты будешь есть?00:20:03
– Мне пиццу, пожалуйста.00:20:05
– Вот меню нашего любимого
итальянского ресторана.00:20:08
– Спасибо.00:20:11
– Так... Нико,00:20:14
это Навин.
Навин, это Нико.00:20:16
– Привет! Меня зовут Нико.00:20:18
– Нико?
Нико, который звонил на радио?00:20:21
– Да, Нико был в радиоэфире.00:20:23
– Ты ищешь свою сумку!00:20:24
– Да.00:20:26
– Люди, меню.
Что вы будете?00:20:29
– Я буду пиццу
с тунцом.00:20:31
– Отлично. Я возьму
пиццу с салями.00:20:34
А ты, Нико, хочешь
пиццу с тунцом,00:20:39
с салями или с помидорами
и моцареллой?00:20:42
– Мне пиццу с салями,
пожалуйста.00:20:45
– Хорошо. А я возьму, как всегда,
мою пиццу "Гавайи" без ветчины.00:20:49
– Пицца "Гавайи"?00:20:50
– Ага.00:20:51
– Это пицца с
ананасом и ветчиной.00:20:54
Нина любит ананасы,
но она вегетарианка.00:20:56
Поэтому она всегда берет
эту пиццу без ветчины.00:21:01
– Так... тогда я заказываю.00:21:03
Где мой мобильный?00:21:09
Спасибо!00:21:12
О, сообщение в Book!00:21:15
– Фото?00:21:17
– Ага.00:21:21
– Здравствуйте.00:21:23
– Добрый день, ваш заказ.
Платите вместе или по отдельности?00:21:27
– Вместе. Сколько с нас?00:21:29
– Минуточку. Три пиццы с салями
стоят 22,50.00:21:36
Пицца с тунцом
и пицца "Гавайи" без ветчины: 18 евро.00:21:41
Все вместе 40,50 евро.
Наличными или картой?00:21:44
– Наличными. Вот 45 евро.
Сдачи не надо.00:21:48
– Спасибо! Вот счет.
До свидания.00:21:51
– Спасибо.00:21:52
– Так... Кому "Гавайи"
без ветчины?00:21:55
– Мне!00:21:58
– Тунец?00:21:59
– Мне!00:22:00
– Салями?00:22:01
– Салями мне!00:22:03
– Салями! И еще раз салями.00:22:07
– Сколько стоит пицца?00:22:09
– Десять евро плюс чаевые.
А тебя мы угощаем!00:22:13
– Большое спасибо!00:22:18
– Наверное, это моя последняя
пицца здесь.00:22:20
– Точно.00:22:22
– Навин уезжает.00:22:26
– Это Bye-bye-Party?00:22:29
– Прощальная вечеринка.00:22:32
– Прощальная вечеринка.00:22:34
– А теперь приятного аппетита!00:22:36
– Эй! Хорошо,что вы пришли!00:22:38
– Привет, Навин, рада тебя видеть!
Спасибо за приглашение!00:22:42
– Круто! Большое спасибо!00:22:46
– Ваше здоровье!00:22:47
– Ваше здоровье!00:22:55
– Что это?00:22:56
– Это? Это достопримечательность
Кельна: Кельнский собор.00:23:02
Ты уже был в Кельне?
Знаешь город?00:23:06
– Нет.00:23:07
– Ты раньше не бывал в Германии?
Или в Австрии, в Швейцарии?00:23:16
– У меня есть подарки из Кельна,
Гамбурга, Дюссельдорфа, Гейдельберга и
Берлина.00:23:22
– А в каких городах ты уже был?00:23:24
– Я был в Гамбурге и Кельне.
В Гейдельберге еще никогда не был.00:23:29
На следующей неделе я еду в Мюнхен!00:23:36
– Что это?00:23:37
– Это Бранденбургские ворота.
Достопримечательность в Берлине.00:23:43
– Ты был в Берлине?00:23:45
– Нет. Нина была уже в Берлине.
И Себастиан.00:23:48
Вы уже были в Берлине, ведь так?00:23:50
– Мы уже были в Берлине, да.
Были даже у Бранденбургских ворот.00:24:05
– Нико?00:24:06
– Да...00:24:09
– Все хорошо?00:24:13
Нет комментариев?00:24:19
Пойдем! Мы сейчас будем играть.00:24:24
Так.00:24:26
Итак, четыре команды:00:24:29
команда "Восток", команда "Юг"
команда "Запад" и команда "Север". Да?00:24:33
– Команда "Юг"!00:24:36
– Юг? – Вот! Это юг, это север,
это восток, а это запад.00:24:49
– Привет, я Нико.00:24:51
Я из Испании... из Севильи.00:24:54
– Испания – это на юге, правильно?00:24:56
На юге Европы.00:24:57
– Да. А Севилья
на юге Испании.00:25:00
А ты?00:25:02
– Я Сельма.
Я из Сирии... из Дамаска.00:25:05
– Дамаск, это...00:25:07
- Дамаск тоже на юге.
На юге Сирии.00:25:10
Давай!
Мы выиграем!00:25:13
– Выиграем?00:25:14
– Нико не очень хорошо говорит
по-немецки.00:25:16
– Мы выиграем!00:25:18
– Выиграем.00:25:19
Окей, все: мы выиграем!00:25:23
– Ладно, тогда вы начинаете.00:25:45
– Мы были молодцы!00:25:46
– Пойдем танцевать!00:25:56
– Мама?00:25:59
Хорошо, иду.00:26:01
Извини.00:26:04
– Та-дам!00:26:06
– Ого, а это что?00:26:08
– Традиционные закуски
из разных стран.00:26:10
Нужно распределить флажки.00:26:11
– Это просто!00:26:13
Так, фрикадельки...
едят в Швеции! Вот.00:26:18
– Ты уже была в Швеции?00:26:19
– Нет, но в следующем году
я поеду в Норвегию!00:26:22
– Возьмешь меня с собой?00:26:23
– Конечно! – Навин? Ты едешь во Францию.00:26:27
– Во Франции любят сыр.00:26:31
– Да, совсем даже неплохо!00:26:33
Теперь ты, Себастиан.00:26:34
– Давай сюда.00:26:38
Итак.00:26:40
Так... суши едят в Японии,00:26:48
а в Италии едят пиццу!00:26:53
– Отлично!00:26:55
Ну, Нико, а что едят в Испании?00:27:00
– В Испании едят гаспачо!00:27:06
– Отлично.00:27:12
– А ты живешь во Франции?00:27:14
– Скоро буду, да.
У меня там работа.00:27:17
– Круто...00:27:19
– Ну да.00:27:21
Мне нравится Германия.00:27:27
– Мне тоже.00:27:38
– Понравилась вечеринка?00:27:39
– Очень!
Отличная была вечеринка!00:27:42
– Сплошной интернационал, да?00:27:44
Марк из Франции,
Саша из России, а Сельма из Сирии.00:27:49
– Сельма... она... refugee?00:27:54
– Да, она беженка.00:27:56
– Беженка.00:27:57
– А Сельме можно остаться в Германии?00:28:00
– Понятия не имею.
У нее еще нет разрешения на пребывание.00:28:03
– Она очень хорошо говорит по-немецки!00:28:05
– Верно. Она ходит на курсы немецкого
и очень быстро учится.00:28:10
А ты на каких языках говоришь, Нико?00:28:14
– На английском. Ну... немного.00:28:17
– И на испанском, и немножко на
немецком.00:28:21
– Да, я говорю по-испански, немного
по-английски и немного по-немецки.00:28:28
А на каких языках ты говоришь?00:28:31
– Я знаю немецкий, английский и
итальянский, но очень плохо.00:28:37
– А ты откуда?
На каких языках ты говоришь?00:28:40
– Я из Таиланда.00:28:41
Я знаю тайский, китайский, английский,
немецкий, французский и итальянский.00:28:46
– Ого.00:28:49
– Друзья!00:28:51
Идите скорее сюда!00:28:54
Фото твоей тети Яры.
Есть ответ и адрес.00:29:13
– Где мои очки?00:29:14
– Что ты ищешь?00:29:16
– Мои очки.00:29:17
А где ручки и книга?00:29:20
– Она ищет очки, ручки
и книгу.00:29:25
– Мне нужно на урок!00:29:27
– Лиза ведет курс немецкого
в языковой школе.00:29:29
Лиза учительница.
Она преподает немецкий.00:29:32
– Ты учительница?00:29:34
– Ага.00:29:38
– Ручки...00:29:42
очки и...00:29:46
А это как называется по-немецки?00:29:48
– Книга! Спасибо, Нико!00:29:53
Эмма уже тоже ждет!00:29:55
– Без проблем, Лиза. Я заберу Эмму.00:29:57
– Правда? Спасибо, ты - лучшая!00:30:01
А после урока мы поедем
к Яре, окей?00:30:05
– Яра. Август-Штраусберг-Гассе 23.00:30:08
– Да. Да, верно.00:30:10
– Лиза!00:30:11
– Да...00:30:12
– Ключ!00:30:13
– Спасибо!00:30:15
– Итак, что это?00:30:18
– Это доска.00:30:19
– Очень хорошо.
Ты не могла бы произнести это по буквам?00:30:22
– T-A-F-E-L.00:30:25
– Отлично, Рана.00:30:27
– Der Tafel.00:30:28
– Извини, можешь
еще раз повторить?00:30:31
– Das Tafel?00:30:32
– Die Tafel.00:30:34
Существительные всегда
употребляются с артиклем:00:30:38
der Stuhl, die Tafel, das Buch.00:30:42
Какие еще существительные
с артиклями вы знаете?00:30:45
– Die Tasche!00:30:46
– Правильно. Die Tasche.00:30:52
Это сумка.
Это тоже сумка.00:30:58
А это сумка Дженни.00:31:00
Die Tasche, eine Tasche.00:31:04
Так. А теперь пишем на листиках!00:31:06
Словарь вам поможет.00:31:18
Пока!00:31:19
– До свидания! – До свидания! Всего хорошего!00:31:20
– Пока!00:31:22
– До скорого! Пока!00:31:23
– До свидания!00:31:30
– Ой, извини!00:31:33
Алло, Лиза Бруннер.00:31:36
Ах, да, объявление в интернете.
Да, мы все еще ищем.00:31:43
Да, в квартире есть терраса.00:31:49
Нет, в доме нет лифта.00:31:55
Нет, гаража у нас нет,
но ты сначала к нам зайди.00:32:01
Секундочку, пожалуйста.00:32:03
Ручка...00:32:07
Где моя ручка?
У тебя есть ручка?00:32:10
– Нет, у меня нет ручки.00:32:14
– Лист бумаги,
мне нужен лист бумаги.00:32:18
– Вот, лист бумаги.00:32:21
– Спасибо! Окей, так, в полчетвертого.00:32:25
Тебя зовут Марвин Граупнер?00:32:28
Окей. Все ясно. До встречи. Пока!00:32:34
Это был претендент на комнату Навина.00:32:37
– Претендент?00:32:38
– Да, Навин же уезжает во Францию.00:32:41
Поэтому мы ищем жильца
для комнаты Навина. Он сегодня зайдет.00:32:46
А сейчас мы пойдем
к твоей тете!00:32:53
– Дверь.00:32:54
– Дверь. Правильно!00:33:07
– Итак... я вижу то, чего ты не видишь,
и это... большое и красное.00:33:19
– Машина.00:33:21
– Машина красная, но она не большая,
она маленькая.00:33:29
– Дом.00:33:30
– Да, правильно! Теперь твоя очередь.00:33:33
– Я вижу то, чего ты не видишь,
и это... большое и маленькое.00:33:41
– Так не бывает...00:33:44
– А! Я вижу то, чего ты
не видишь, и это большое и желтое.00:33:53
– Дом.00:33:54
– Да.00:34:01
– А вот и
Август-Штраусберг-Гассе 23.00:34:05
Но где же веломагазин?00:34:09
– Здесь нет веломагазина.00:34:10
– Да, но адрес правильный.00:34:13
– Я вижу то, чего ты не видишь,
... и этого тут нет.00:34:22
– Адрес неверный. Здесь, правда,
нет веломагазина.00:34:25
Мне жаль, Нико... Пойдем!00:34:43
– Нико? – Да?00:34:45
– У нас проблема.00:34:48
– Проблема?00:34:49
– Да, проблема.00:34:52
Ты можешь остаться в коммуналке
только на два дня.00:34:55
Потом тебе придется переехать.
Понимаешь?00:34:57
– Окей. Нет проблем.00:35:01
– У нас отопление не работает.00:35:04
Себастиан, Нина, Навин и я
уезжаем в отпуск.00:35:08
– Тебя не будет?00:35:13
Я найду себе отель.00:35:15
– Нет. Это очень дорого.00:35:16
Лучше молодежный отель.00:35:19
– Молодежный отель?00:35:20
– Да. Молодежный отель или хостел.00:35:24
В молодежных отелях и хостелах
не так дорого, как в гостинице.00:35:27
Там часто молодежь останавливается.00:35:33
А я спрошу моих друзей и знакомых.00:35:35
Может, у кого есть свободная комната.00:35:38
– Окей, спасибо.00:35:45
– Ты хочешь посмотреть комнату?00:35:47
– Да. Я ищу новую коммуналку.00:35:49
– Мы разговаривали по телефону.
Я Лиза Бруннер.00:35:51
– Круто.00:35:58
– Вот, это наша квартира.00:36:02
– Привет, Лиза.00:36:04
– Это...00:36:06
– Марвин, привет.00:36:07
– Марвин хочет посмотреть твою комнату.00:36:10
– А, привет!
Я Навин. Очень приятно.00:36:12
– Привет.00:36:14
– И так пойдет...00:36:16
– Где Эмма?00:36:17
– Во дворе с Ниной.00:36:19
– Окей. – Окей, тогда начнем!00:36:21
– Это гостиная.00:36:25
– Окна большие,
комната светлая.00:36:27
– Круто.00:36:28
Сколько комнат в квартире?00:36:30
– 5 комнат, кухня
и ванная.00:36:34
Ну, тогда пойдем.00:36:38
– Давай, давай, давай, давай, пойдем!00:36:40
– Комната в твоем распоряжении.00:36:43
– Большая.00:36:45
Сколько квадратных
метров?00:36:48
– По-моему,
десять, так?00:36:51
– Одиннадцать
квадратных метров.00:36:54
– А.00:36:58
– Да, и она очень тихая.
Машин нет.00:37:02
– Так, это кухня.00:37:05
Кухня очень уютная. Мы здесь
часто собираемся.00:37:10
– Сколько стоит комната?00:37:12
– С коммунальными платежами
400 евро в месяц.00:37:16
– Окей.00:37:18
Я беру комнату!00:37:20
– Отлично!00:37:22
Придут еще другие квартиру смотреть.00:37:24
Но мы тебе позвоним.00:37:25
– Да, круто. Ну, тогда пока!00:37:40
– Привет, девчонки.00:37:41
– Ты Вольфганг, да?00:37:43
– Да, но все зовут меня просто Вольф.00:37:45
– Привет, Вольф.00:37:47
– Nice. Это гостиная, да?00:37:50
– Да, верно.00:37:53
– Стол некрасивый.00:37:55
Стулья старые,
а шкаф слишком большой.00:38:01
Диван поставим вон туда,
к стене.00:38:05
В угол встанет моя
ударная установка, барабаны.00:38:08
Отлично!
Будем вместе джемить.00:38:12
А вон в том углу...00:38:13
ковры, много ковров, лампы и
подушки. Чтобы чилить.00:38:22
– Мы тебе позвоним, хорошо?00:38:24
– Хорошо.00:38:31
– Ничего себе.00:38:35
– Это моя комната.00:38:37
Может, скоро твоя комната?00:38:42
– А это тоже твое?
– Ой.00:38:44
Нет, это мое.00:38:47
Я уже обыскался.
Спасибо, Улла!00:38:52
– Это моя ванная?00:38:54
– Нет, у нас всего одна ванная.00:38:57
Здесь все принимают душ.00:39:00
– Все?00:39:04
Здесь не очень-то чисто.00:39:07
Как часто вы убираете?00:39:10
– Ну, когда как.00:39:12
Когда грязно, тогда и убираем.00:39:17
– А соседи?00:39:19
Не очень шумные?00:39:23
– Очень!
Жутко шумные и неприветливые!00:39:30
– Ну, тогда...00:39:31
– Ну, тогда...
Мы тебе позвоним.00:39:34
– Окей.00:39:36
Пока!00:39:42
– Какой кошмар!00:39:47
– Я думаю, мы никогда не найдем
жильца для комнаты Навина!00:39:52
– Языковая школа...00:39:56
О, нет!00:39:58
– В чем дело?00:40:00
– Моя коллега Маня заболела.
Я ее завтра замещаю.00:40:04
– Это же хорошо.00:40:05
– Да, но что мне делать с Эммой?00:40:08
– Когда начинается урок?00:40:09
– В девять.00:40:12
Не получится.00:40:14
– Когда ты завтра работаешь?00:40:15
– Я работаю завтра
с восьми до двенадцати.00:40:20
А после обеда у меня
волейбольная тренировка,00:40:22
с двух до четырех тренировка.00:40:28
– А ты, Навин?
Когда у тебя завтра университет?00:40:31
– Я с девяти до пяти в университете.00:40:33
Целый день. Извини.00:40:36
– А что Нина делает завтра?00:40:37
– Нина завтра в восемь у врача.00:40:43
– И потом она с десяти
до трех в школе.00:40:49
– Хм...00:40:52
– Выхода нет. Я звоню Мане.
Придется отменить занятие.00:40:56
– Но есть же Нико.00:41:02
– Что, простите?00:41:03
– Нико, присмотрешь завтра
за Эммой?00:41:06
– Эмма?00:41:07
– Babysitting.00:41:09
– Да! С удовольствием!00:41:13
– Эмма встает в полседьмого.
Потом она чистит зубы.00:41:16
Это важно, Эмма, хорошо?00:41:17
– Я всегда чищу зубы!00:41:19
– Всегда или иногда?00:41:20
– Почти всегда.00:41:21
– Окей...00:41:23
На завтрак Эмма обычно ест
мюсли с молоком.00:41:29
Иногда еще яблоко.00:41:31
А на обед часто овощи.00:41:33
– Овощи?00:41:34
– Да, овощи...00:41:40
Помидоры, салат, брокколи.00:41:44
Обед в двенадцать.00:41:46
С двух до трех Эмма
обычно делает уроки.00:41:50
А с четырех до полпятого
она играет на флейте.00:41:52
Я проверю!00:41:54
– Да, да... – И ты не будешь смотреть телевизор.
А после игры все уберешь.00:41:57
Чтобы был полный порядок!00:42:00
– Легко.00:42:01
– Я знаю.00:42:02
– Завтра будет прекрасный день!00:42:06
– Спасибо, Нико!00:42:07
Я завтра буду дома к ужину
около шести.00:42:15
– Привет!00:42:17
– Привет!00:42:18
– Привет!00:42:21
– А это что?00:42:23
– Ужин.00:42:24
– Это я вижу.00:42:27
– Как прошел твой день, тетя Лиза?00:42:29
– Хорошо, а ваш?00:42:33
– Отлично.00:42:36
– Я люблю готовить овощные блюда.00:42:38
– Да, я тоже.00:42:47
Ты очень хорошо играешь на флейте.00:42:50
– Моя неделя на каникулах:00:42:52
В понедельник я играю
с тетей Лизой на улице в футбол.00:42:55
Во вторник я иду на урок музыки.00:42:57
– Ты ходишь на уроки музыки?00:42:58
– Да, иногда...00:43:01
В среду мы с дедушкой
моем машину.00:43:03
В четверг я убираю мою комнату.
- В это я не верю!00:43:07
– В пятницу я смотрю телевизор.00:43:09
В субботу я встаю поздно.00:43:11
В воскресенье...00:43:13
– В воскресенье я
готовлю с Нико паэлью.00:43:15
– О, да!00:43:16
– Ты закончила?00:43:18
– Да.00:43:19
– Отлично!00:43:21
– Я сейчас еще почитаю
для школы и потом пойду спать.00:43:25
– Ага.00:43:40
– Что мы делаем на выходных,
тетя Лиза?00:43:43
Сначала мы выспимся,00:43:45
потом я приготовлю завтрак,
а потом мы пойдем в кино?00:43:48
– Может быть.00:43:50
– А потом еще я сделаю уроки.00:43:57
Хм.00:44:00
Проснись, проснись, проснись!00:44:07
– Эмма ест на завтрак мюсли.00:44:10
– Фу. Мюсли!00:44:14
– Эмма, делай,
пожалуйста, уроки.00:44:17
– Не хочу. Сейчас каникулы!00:44:22
Посмотрим телевизор?00:44:24
– Нет.00:44:27
Сначала уроки, потом наведем
порядок и потом телевизор.00:44:39
– Так, я хочу мороженое!00:44:50
Ой, мне плохо!00:44:56
– Что это?00:45:00
– Когда мы открыты?00:45:01
Мы открыты со вторника по воскресенье
с девяти утра до одиннадцати вечера.00:45:07
В понедельник, к сожалению, закрыты.00:45:10
Да!00:45:11
Спасибо!00:45:13
До свидания! – Хочешь еще лимонада, Нико?00:45:16
– Да, еще один лимонад.00:45:19
– Так! Сейчас двенадцать.00:45:22
Начинается время бизнес-ланча.00:45:25
– Да!00:45:26
– Что сегодня в меню?00:45:27
– Сегодня мясной рулет
с краснокочанной капустой и картофелем,00:45:32
или рыба с овощами00:45:34
или турецкий чечевичный суп.00:45:37
– Пожалуй, я возьму... рыбу.00:45:40
Нет, суп...00:45:42
Или, погоди!00:45:44
Рулет, я возьму мясной рулет.00:45:47
– Точно?00:45:48
– Пожалуйста.00:45:50
– Спасибо.
Извини, который час?00:45:53
– Сейчас двенадцать.00:45:55
Ты ждешь Лизу, да?00:45:57
– Да. – Вы договорились в пятнадцать минут
первого или в половину?00:45:59
– В полдвенадцатого.00:46:01
– О, обычно она пунктуальна.00:46:05
– Ресторан "Марек". Тарек на проводе.00:46:07
Привет, Лиза!00:46:10
Нико?00:46:12
Да, он здесь.00:46:15
Окей. Я передам Нико.
До скорого! Пока!00:46:20
– Это была Лиза?00:46:21
– Да. Она придет без пятнадцати час,
то есть, в 12:45.00:46:28
Я говорю, она придет через 45 минут.
Собеседование затянулось.00:46:33
– Окей, понял.00:46:35
– Кстати, я Тарек.00:46:36
– Привет, я Нико!00:46:40
– О, Нико, можешь мне помочь?00:46:43
– Да, охотно.00:46:49
– Макс?
– Да?00:46:50
– Ты не мог бы завтра прийти
пораньше?00:46:52
Завтра же двадцать второе,
у меня в полпервого назначена встреча.00:46:56
– Ладно, нет проблем.00:46:59
Послезавтра тоже?00:47:00
– Послезавтра?00:47:02
То есть двадцать третьего?00:47:06
– Маленькая подсказка: завтра
двадцать второе,00:47:08
поэтому послезавтра...
двадцать третье.00:47:11
– Очень остроумно.00:47:12
Нет, послезавтра днем у меня
нет встреч. Только завтра.00:47:16
– Окей. Но ты помнишь:00:47:19
с первого по седьмое ноября
у меня снова ранняя смена.00:47:23
– С первого по седьмое ноября.00:47:25
Да! У меня в календаре
так и записано.00:47:27
– Хорошо.
– Окей.00:47:32
– Ресторан "Марек", Тарек на проводе!00:47:34
Здравствуйте.00:47:36
Да, на выходных мы тоже открыты
с девяти утра00:47:39
до одиннадцати вечера.00:47:41
Да!00:47:43
Сегодня вечером?00:47:44
Вы хотите заказать столик?00:47:49
Без четверти семь...00:47:51
Извините. Свободный столик будет
только без четверти восемь.00:47:55
У окна, конечно.00:47:58
Все ясно.00:47:59
Окей. Ждем вас!
Спасибо! До свидания!00:48:03
Спасибо за помощь, Нико!00:48:05
– Рад помочь.00:48:11
– Макс, Тарек. Как дела?00:48:13
– Привет, Янис! У нас все хорошо,
спасибо. А у вас?00:48:15
– Отлично, спасибо.00:48:16
Нам два бизнес-ланча
с рыбой.00:48:19
– С удовольствием. Присаживайтесь!00:48:21
– Напитки как всегда?00:48:22
– Как всегда, Тарек!00:48:25
– Это твои друзья?00:48:27
– Да, мы часто вместе
играем в футбол.00:48:30
– Кстати, Макс. Когда мы снова
играем в футбол? На этой неделе?00:48:34
– Нет, на этой неделе я не могу.
На следующей могу.00:48:40
В пятницу или в субботу?00:48:41
– В субботу я не могу.00:48:42
После обеда
я иду с Анной в бассейн.00:48:44
– Тогда встречаемся в пятницу.
Подходит?00:48:46
– Да, подходит.
Ах, нет, погоди! Не получится.00:48:49
Роберт не сможет в пятницу.00:48:50
– А!00:48:51
– Тогда нас только семеро? Макс,
Юлиус, Линус, Даниэль, Янис, Лассе и я.00:48:59
Нам нужен восьмой человек.00:49:04
– Поиграешь с нами в футбол?
Есть желание?00:49:08
– Футбол? Да, когда?00:49:11
– Мы встречаемся на следующей неделе
в пятницу. Во сколько, Макс? В час?00:49:15
– Слишком рано. Я смогу только в два.00:49:17
– Тогда на следующей неделе
в пятницу в два!00:49:19
– А где?00:49:21
– Встречаемся здесь, в ресторане.00:49:23
– Окей! Я люблю играть в футбол!00:49:26
– Отлично!00:49:28
– О, Нико!
Извини, я ужасно задержалась!00:49:31
Обычно я не такая непунктуальная.00:49:32
– Привет, Лиза!00:49:33
– Привет!00:49:34
– Ну, как дела?00:49:35
– Так себе. На дорогах катастрофа.
Я полчаса простояла в пробке.00:49:40
– Пробка?00:49:41
– Да, пробка. Это значит,
на дорогах слишком много машин.00:49:45
Все едут очень медленно...00:49:47
Нико нужна комната.00:49:51
– Ах да, в вашей квартире будет ремонт.00:49:53
– Да, у нас отопление не работает.00:49:55
А Навин, Нина, Себастиан и я
едем послезавтра в отпуск.00:50:00
– Хостел?00:50:02
– Свободных мест нет.00:50:05
– Нет мест?00:50:06
– Да, все забронировано.
Шансов ноль.00:50:09
– Ничего себе!00:50:12
– Как долго ты будешь в Германии?00:50:13
– Сумка Нико с паспортом
еще не нашлась.00:50:17
– Это проблема, действительно.00:50:19
– Хостел - ерунда!00:50:22
У меня есть место.00:50:24
Милый молодой человек
может пару дней пожить у меня.00:50:27
– Инге!00:50:28
– Приходи.
Вот мой адрес.00:50:30
– Спасибо, госпожа...00:50:32
– Инге, мой милый!
Тогда до завтра!00:50:35
– До завтра!
– Пока!00:50:37
– Спасибо, госпожа Инге,
мой милый!00:50:41
– Вот адрес и телефон.00:50:44
– Я знаю, где это.
Я пойду завтра с тобой.00:50:47
– Отлично!00:50:50
– Куда ты идешь?00:50:51
– У меня сейчас собеседование.00:50:55
– А кто ты по профессии?
Разве ты не работаешь учительницей?00:50:58
– Работаю. Преподаю
немецкий и английский.00:51:01
Но у меня нет
постоянного места в школе.00:51:03
– А языковые курсы?00:51:06
– Языковые курсы это только подработка.
Мне нужна настоящая работа.00:51:10
– Успехов!00:51:11
– Удачи!00:51:12
– Спасибо. Пока!00:51:13
– Пока, Лиза!00:51:14
– А у тебя уже есть работа?00:51:18
Какая профессия тебе нравится?00:51:20
Хочешь тоже быть учителем?00:51:22
– Мои родители считают,
что хорошо быть инженером.00:51:26
– А ты?00:51:27
Я долго работал в банке.
Я банковский служащий.00:51:31
– Не понимаю.
У тебя же ресторан.00:51:34
– Верно. На паях с Тареком.00:51:37
Тарек по профессии вообще электрик.00:51:39
– Почему?00:51:42
– Ну, просто работа в ресторане
кажется нам интересной. Нам нравится.00:51:47
И здесь мы с Тареком начальники.00:51:50
– Тебе нравится работать в ресторане.00:51:52
– Да. Я люблю мою работу.00:51:55
И Тарек тоже. Да, Тарек?00:51:58
– Конечно, мне нравится моя работа.00:52:00
И ты тоже, наверняка,
найдешь себе хорошую работу!00:52:08
– Пока, дорогие мои!
Рыба была очень вкусная.00:52:11
– Мы рады. Увидимся на следующей
неделе на футболе.00:52:13
– Да, до встречи! В пятницу в час.00:52:15
– Нет, Янис, мы встречаемся
в пятницу в два.00:52:23
– Макс?00:52:24
– Да?00:52:25
– А что делает служащий банка?00:52:27
– Служащий банка?00:52:32
– Деньги считает?00:52:33
– Да, иногда банковские служащие
считают деньги.00:52:35
Банковский служащий консультирует
клиентов, проверяет финансы00:52:40
и организует встречи с клиентами.00:52:42
– А, окей.00:52:43
– Много бумажной работы.00:52:47
– Бумажной работы?00:52:48
– Да, бумажной работы.00:52:50
Тебе, например, нужно...00:52:54
писать электронные письма
и подписывать договоры.00:52:57
И, конечно, всегда быть дружелюбным!00:53:00
– В ресторане это тоже нужно.00:53:01
– Да, но не всегда.00:53:04
– А электрик?00:53:06
– Электрик устанавливает и ремонтирует
электроприборы и оборудование.00:53:11
– Звучит круто!00:53:12
– Это и есть круто.00:53:14
Но Макс прав. Здесь мы начальники.
И так лучше. Мне это нравится.00:53:19
– Да. Работы много.
Но работа отличная.00:53:23
– Круто.00:53:24
– А это что?00:53:28
Ну, вот. Это Лизина папка.
Она ей нужна.00:53:32
– Тогда вперед! Отнесите Лизе папку!00:53:38
– Здравствуйте, добрый день.
Я ищу Лизу Бруннер.00:53:42
– Простите, кого вы ищете?00:53:44
– Лизу Бруннер. – Здравствуйте, я Макс Штёпель.
Мы ищем Лизу Бруннер.00:53:48
У нее здесь в два часа
собеседование.00:53:50
– Ну, собеседования обычно
проходят в переговорной.00:53:54
– А где находится переговорная?00:53:56
– На третьем этаже.00:53:58
А, нет, подождите!00:53:59
Я думаю,
сегодня собеседования проходят00:54:01
на четвертом этаже,
рядом со столовой.00:54:04
– Ага.00:54:05
– Поезжайте на лифте на
четвертый этаж.00:54:09
Потом идите налево, затем направо,
и снова налево.00:54:13
Переговорная справа.00:54:15
Комната 431.00:54:18
– 431. Спасибо большое!00:54:22
– 431, 431, где же 431?00:54:27
– Смотри, вон план здания!00:54:28
Мы здесь, рядом с туалетами.00:54:33
– Вот. Между...00:54:35
– ...конференц-залами. Туда!00:54:42
– Нет, туда!00:54:46
Лиза!00:54:47
– Ты забыла документы
для собеседования.00:54:49
– О господи! Вы мои спасители!
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!00:55:31
– Ты такой тихий.00:55:43
Что стряслось?00:55:46
– Я больше не хочу учиться.
Никогда.00:55:49
Я это ненавижу.00:55:52
– Но?00:55:55
– Но мои родители этого хотят.00:55:57
Мой отец говорит, что я обязан учиться.00:55:59
– Ты поэтому приехал в Германию?00:56:03
– Я хочу уйти из дома.00:56:06
И подальше!00:56:08
– И чем ты хочешь здесь заниматься?00:56:19
– Ну?00:56:21
– Меня взяли на работу!00:56:22
– Да!00:56:28
– Огромное спасибо за вещи.
Я их скоро верну, хорошо?00:56:30
– На здоровье, Нико.00:56:31
Две футболки и штаны
можешь оставить себе.00:56:33
А вот сумку и куртку
обязательно верни.00:56:36
– Обязательно. Спасибо!
– Да!00:56:38
О, уже десять. Мне обязательно нужно еще
кое-что купить для отпуска.00:56:42
Лиза, что нам нужно?
Солнцезащитный крем, сок...00:56:46
– В какой магазин ты пойдешь?00:56:47
– В супермаркет за углом.00:56:50
– Да, тогда захвати,
пожалуйста, еще воды.00:56:52
– Окей!00:57:09
– Эмма? – Да?00:57:11
– У меня для тебя подарок!00:57:13
– Правда?00:57:14
– Ага!
– Здорово!00:57:20
Твой рисунок!00:57:21
– Да, для тебя!00:57:23
– У меня тоже для тебя подарок.00:57:28
Вот, блокнот.
Для новых немецких слов.00:57:34
И мыльные пузыри!00:57:36
– Спасибо, Эмма!00:57:38
– Где ты теперь живешь?00:57:40
– У госпожи Кольхаас.00:57:41
Она очень милая,
живет на Кельберштрассе.00:57:44
– Кельберштрассе?
Где это?00:57:49
– Здесь, вот!00:57:55
– Это Фриденсплатц.00:57:58
Тут работают Макс и Тарек.00:58:00
Я работаю рядом с театром.00:58:02
А Кельберштрассе находится недалеко от
ресторана и языковой школы.00:58:06
– А здесь полицейский участок.
Здесь работает дедушка.00:58:11
Дедушка!00:58:19
– Эмма, осторожнее!00:58:22
– Привет, папа!00:58:23
– Привет, Лиза!00:58:25
Хорошая была неделя у тети Лизы?00:58:27
– Да! Будем так делать почаще.00:58:29
– Да, конечно!00:58:31
– Господин Гонсалес. Как дела?00:58:33
– Хорошо, спасибо!00:58:35
– Здравствуйте,
вы нашли сумку Нико?00:58:37
– К сожалению, нет.
Но я нашел веломагазин.00:58:40
– Что?00:58:41
– Да. Нашлась Яра Гонсалес,
у которой есть веломагазин.00:58:45
– Да, это она!00:58:47
– Веломагазин находится на
Адальберт-Штифтер-Штрассе 43.00:58:50
Это в центре,
рядом с агентством по труду.00:58:53
– И что?00:58:54
– Я там был.00:58:55
Это магазин с фотографии.00:58:58
– Да!00:59:00
– А как туда добраться?00:59:02
– Сначала едете на автобусе
до Графенплатц.00:59:05
– На автобусе до Графенплатц.00:59:06
Окей, знаю.
А дальше?00:59:08
– Потом переходите Графенплатц и
выходите на Кругштрассе.00:59:11
– На Кругштрассе?00:59:13
– Да, верно.00:59:14
Идете по Кругштрассе,
переходите большой перекресток,00:59:18
проходите мимо театра
и на следующем светофоре направо.00:59:23
Знаешь, где это?00:59:25
– Да, да. Это недалеко.00:59:26
Мимо театра и
на втором светофоре направо...00:59:30
– Еще раз...00:59:31
– Не надо, папа, все ясно.
Я посмотрю в телефоне.00:59:36
Так, идите до Графенплатц.00:59:38
Затем поверните налево на Кругштрассе.00:59:40
Перейдите Шлоссштрассе00:59:42
и поверните на следующем перекрестке
направо на Адальберт-Штифтер-Штрассе.00:59:46
– Окей!00:59:47
– Все ясно! Идем!00:59:53
– Так, это здесь. Вот веломагазин Яры.00:59:55
– Ну что, тогда...00:59:57
– А вы как доберетесь домой?
Вы не поедете на автобусе?01:00:00
– Мы поедем на метро до университета.
Остаток пути пройдем пешком.01:00:03
Или поедем
на трамвае, Эмма?01:00:05
– На трамвае!01:00:06
– Окей, так, следующая остановка
сразу за перекрестком.01:00:10
– Да, знаю, знаю.
– На следующей улице налево...01:00:12
– Эмма, надо прощаться.01:00:13
– Надо...?01:00:17
– Пока, Эмма. Надеюсь,хорошо было
у меня. Придешь еще?01:00:20
– Да! У тебя всегда хорошо.01:00:22
– Окей. Пока.01:00:25
– Мы еще увидимся?01:00:28
– Я не знаю.01:00:35
– Удачи!01:00:37
– Спасибо!01:00:39
– Пока!01:00:49
– В шкафу посмотрел?01:00:50
– Да.01:00:52
– Может, под клавиатурой
или за принтером?01:01:01
– Ничего!01:01:03
– На полке тоже ничего не вижу.01:01:07
– Значит, не здесь.01:01:09
– Нет, должно быть, совершенно точно.01:01:11
Подождите, пожалуйста!01:01:27
Нашел!01:01:31
– Это веломагазин!01:01:36
– Да, точно.
Но временно закрыт...01:01:39
– Закрыт?01:01:41
– Да, закрыт. Закрыт.
Яры здесь нет.01:01:45
– Но этого не может быть.
Где Яра?01:01:49
– Наконец-то!01:01:50
– И квитанцию, пожалуйста.01:01:54
– Всего хорошего.01:02:12
– Так!01:02:14
Похоже, в холодильник
все это не поместится.01:02:24
А! Груши
моей сестры.01:02:28
Ну, это были
груши моей сестры.01:02:34
Извини, Клара.01:02:36
Так! Теперь...
Вот это фрукты.01:02:41
Яблоки... апельсины
и груши положим на тарелку.01:02:52
Мясо положим наверх.01:02:57
А это что? А, сыр.01:03:02
Так!01:03:04
Теперь продукты для завтрака:01:03:06
варенье, сливочное масло,
творог и ветчина.01:03:13
Я готова.01:03:17
Ко мне сегодня прийдет гость,
Гюнтер.01:03:20
На несколько дней.01:03:21
Один молодой человек.01:03:24
Я надеюсь, ты не против.01:03:38
– Здравствуйте, мои дорогие.
Заходите!01:03:40
– Здравствуйте!01:03:41
– Большое спасибо!01:03:42
– А где твои вещи?
Это все?01:03:44
– Да.01:03:45
– О господи!01:03:46
– Спасибо еще раз, что Нико может у вас
пожить пару дней.01:03:49
– Да, да. Никаких проблем.01:03:51
Хотите чего-нибудь выпить?01:03:54
– К сожалению, мне нужно будет
сразу уйти. Я сегодня уезжаю в отпуск.01:03:58
Я скоро вернусь.01:04:01
– Окей. Спасибо за все, Лиза.01:04:05
– Пока!01:04:06
– До свидания.01:04:09
Так, а ты?
Что будешь пить?01:04:12
Хочешь яблочный сок
или яблочный шорле?01:04:16
– Шорле? Что это?01:04:19
– Это сок с минеральной водой.01:04:24
– Тогда шорле, пожалуйста.01:04:26
– Хорошо.01:04:27
– А есть хочешь?01:04:30
– Сейчас?01:04:31
– Да, что ты любишь?01:04:33
– А что есть?01:04:34
– Есть мясо, рыба и овощи.
Ты любишь морковь?01:04:40
– Морковь...01:04:42
– Я люблю морковь. А ты?01:04:44
– Я тоже люблю морковь,
но помидоры...01:04:48
– Ты больше любишь помидоры.01:04:51
– Да, я больше люблю помидоры.01:04:54
– А кольраби? Больше всего
тебе нравится кольраби?01:04:57
– Нет, кольраби мне не очень нравится.01:05:02
– Спасибо тебе за помощь!01:05:04
– Угу.01:05:05
– Нико?01:05:08
Хочешь лучше посуду помыть?01:05:10
– Помыть?01:05:11
– Мыть, мыть посуду.01:05:15
– Да, я лучше помою посуду.01:05:17
– Очаровательный молодой человек.01:05:19
– Что? – Ах, ничего.01:05:21
Ты там начинай, а я тут продолжу.01:05:27
Нико?01:05:28
Все в порядке?01:05:30
– Простите!01:05:32
– Ничего страшного.01:05:35
Я достану пылесос.01:05:43
Я не так часто пользуюсь пылесосом.
Терпеть не могу работу по дому:01:05:46
мыть посуду, вытирать, готовить,
пылесосить, стирать, убирать!01:05:51
А потом все сначала?
Кошмар!01:05:54
– Я тоже не люблю работу по дому.01:05:57
– Ах, фильтров больше нет.01:05:59
Где щетка?01:06:06
Так. Вот щетка и совок.01:06:14
Ой, мясо!01:06:27
– Так! Два шницеля а-ля Тарек.01:06:30
– Большое спасибо, Макс. Очень мило.01:06:32
– Приятного аппетита.01:06:34
– Приятного аппетита, Нико.01:06:35
– Приятного аппетита, Инге.01:06:37
– Я слышала, ты играешь в футбол?01:06:39
– Да, верно.01:06:41
– Скоро будешь с нами в футбол играть.
На следующей неделе!01:06:45
– А что ты еще делаешь в свободное
время? Ты любишь бегать?01:06:48
– Нет, я не люблю бегать.01:06:49
Но я иногда плаваю. Я часто слушаю
музыку и много езжу на велосипеде.01:06:54
Но больше всего мне нравится...01:06:59
вот это...01:07:01
– Рыбалка? Ты любишь рыбачить?01:07:03
– Рыбалка, да.
Я люблю ходить на рыбалку.01:07:06
– Ну, это что-то!
Вы же оба тоже рыбачите!01:07:08
– Когда у нас есть время.01:07:09
Мы любим ходить в театр и в кино,
но больше всего - на рыбалку.01:07:13
Иди сюда, я тебе покажу пару
фотографий.01:07:18
Где фотографии прошлого года...01:07:22
Это было...01:07:24
так странно.01:07:25
Сначала я вообще ничего не поймал,
уже почти сдался,01:07:30
но потом01:07:32
стало клевать,
и я вытянул здоровенную щуку.01:07:36
Где же эти фотографии...01:07:38
– Это Яра!01:07:42
– Ты знаешь Яру?01:07:43
– Это моя тетя!01:07:45
– Яра твоя тетя?01:07:47
– Да, моя тетя.01:07:51
– Мы не знаем, где Яра.01:07:54
Ее здесь нет. И мы не знаем,
когда она вернется.01:07:58
– У вас с Тареком есть ключ?01:08:01
– Да. Яра, Тарек и я друзья.01:08:04
У нее тоже есть ключи от ресторана.
Мы друг другу помогаем.01:08:07
– Это замечательно! – Инге!01:08:09
– Мне еще надо купить булочки.
Пойдешь со мной, Нико?01:08:12
– Можете сделать мне одолжение?01:08:16
Нам нужны кое-какие продукты,01:08:17
а я не хочу оставлять Тарека
одного в ресторане.01:08:19
– Мы можем вам помочь с покупками,
правда, Нико?01:08:22
– Большое спасибо!01:08:23
За это в следующий раз
накормим вас бесплатно!01:08:26
О, не могли бы вы еще купить...01:08:29
курицу, три огурца
и фунт помидоров?01:08:33
– Фунт помидоров?01:08:34
Ну, это не так много.
Ты запишешь, Нико?01:08:38
– Это мне на ужин.01:08:43
– Ты не мог бы повторить еще раз,
пожалуйста?01:08:48
– Курица.01:08:51
– Кури-ца!01:08:54
– Три огурца.01:08:56
– Огур-цы!01:09:01
– И фунт помидоров.01:09:03
– Фу...?01:09:04
– Фунт!01:09:06
– Да.
– Помидоров.01:09:07
– Фунт?01:09:08
– Фунт. Это 500 граммов,
то есть, полкило.01:09:16
– Да. – Большое спасибо!01:09:19
И до скорого!01:09:20
– Пока!01:09:21
– Потом поговорим о твоей тете,
окей?01:09:23
– Да.01:09:28
– Мне, пожалуйста, хлеба.01:09:30
Сколько стоит ржаной хлеб?01:09:33
– 3,20 евро.01:09:34
– Ммм. А половинка?01:09:37
– Половинка. Половинка ржаного хлеба
стоит 1,60 евро.01:09:40
– Ммм... Да...01:09:42
Какой ты хочешь хлеб, Нико?01:09:49
– Вот этот.01:09:51
– Ммм.01:09:52
Да.01:09:54
Я думаю, я возьму половинку белого
и половинку цельнозернового.01:09:59
– Вы уверены?01:10:03
– Да.01:10:04
Спасибо!01:10:11
– Что-нибудь еще?01:10:13
– Да...01:10:15
Два куска яблочного пирога, пожалуйста.
Да, Нико?01:10:19
– Да.01:10:21
– Понятно.01:10:25
Два куска яблочного пирога...01:10:31
Еще что-нибудь?01:10:35
– Нет, спасибо.01:10:38
– Тогда с вас... 8,60 евро.01:10:44
– Вот.
– Большое спасибо.01:10:49
Вот 1,40 сдача.01:10:55
И ваш яблочный пирог.01:10:57
– Большое спасибо.01:10:58
Здесь всегда все так медленно.01:11:01
– Да.01:11:08
– Мне, пожалуйста, вот эти финики.01:11:10
– Пожалуйста!01:11:14
Тут 300 грамм.01:11:15
Что-нибудь еще?01:11:16
Может быть, бананы?
Они сегодня со скидкой.01:11:18
Килограмм бананов стоит 1,10 евро.01:11:21
Или яблоки? Килограмм за 1,75 евро.01:11:24
Очень хорошие, совсем недорого.01:11:26
– Мне, пожалуйста, фунт помидоров
и три огурца.01:11:28
Сколько стоят огурцы?01:11:30
– Сегодня огурцы
всего 90 центов за штуку.01:11:32
Или можете взять пять огурцов за 4 евро.01:11:35
– Возьму пять!01:11:37
– Хороший выбор! Они совсем свежие.01:11:40
– Сколько стоят помидоры?01:11:41
– Фунт помидоров 2 евро.
Или три фунта за 5 евро.01:11:45
– Нет, нет. Один фунт!01:11:47
– Так! Нико, по-моему,
мы все купили, да?01:11:51
– Я еще должен заплатить!01:11:53
Сколько будет все вместе?01:11:54
– 300 грамм фиников, пять огурцов
и фунт помидоров, всего...01:11:59
12,40 евро.01:12:07
20 евро. Большое спасибо.01:12:12
И 7,60 евро сдачи.01:12:14
– Большое спасибо.01:12:15
– Вот, два апельсина
вам в подарок.01:12:18
– Спасибо! – Спасибо!01:12:19
– До свидания.01:12:20
– До свидания.01:12:29
– Да! Выглядит хорошо.01:12:31
На этот раз справимся.01:12:33
Готовить не так уж трудно.01:12:37
Порезать лук...
Это сделаю я.01:12:39
Ты порежешь фету
на мелкие кусочки.01:12:43
– Всё?01:12:44
– Да, нам нужно 250 грамм.01:12:47
Потом мелко нарежешь помидоры
и ветчину.01:12:50
И в конце все положишь на
тесто для пиццы.01:12:54
Смотри. В кулинарной книге написано:01:12:57
Сначала мелко порежьте сыр,01:13:00
помидоры и ветчину нарежьте
кубиками,01:13:03
все положите на тесто01:13:06
и выпекайте пиццу в духовке 20 минут
при температуре 180 градусов.01:13:13
– Окей.01:13:15
– Моя сестра
очень хорошо готовит и печет.01:13:18
Я, к сожалению, нет.01:13:20
– Я тоже нет.01:13:22
Но пиццу приготовить легко!01:13:23
– Да.01:13:39
– Приятного аппетита.01:13:51
– Обязательно.
Я тоже рад, что вернулся.01:13:54
Я сегодня ночую в отеле,
завтра у меня встреча,01:13:57
а потом приеду домой.01:13:59
На поезде, да.01:14:02
Да, всего две недели.
Трудно в это поверить...01:14:06
Да, отпуск был прекрасный.01:14:09
Да, конечно, я плавал.01:14:11
Море было фантастическое.01:14:13
Да. Да, уже скучаю по пляжу.01:14:18
О, я много фотографировал:
горы, пляж...01:14:23
Что? Да, конечно,
я и отель фотографировал.01:14:26
Почему тебя это интересует?01:14:27
Отели все одинаковые.01:14:30
Ах, не волнуйся!
Я прекрасно отдохнул.01:15:08
– Но мы не можем брать сумку.
Это не наша сумка!01:15:16
– Почему не наша? Мы ее нашли.01:15:18
– Но она нам не принадлежит.01:15:20
– Возьмем только то, что нам нужно.01:15:23
– Только то, что нам нужно!01:15:26
– В октябре уже холодно,
а в ноябре еще холоднее будет,01:15:30
я не хочу мерзнуть!01:15:32
– В прошлом году
был жуткий холод.01:15:36
Особенно в декабре и в январе.01:15:39
– Декабрь и январь всегда
самые холодные!01:15:49
– Это красивей, чем моя рубашка.01:15:53
– Твоя рубашка уже совсем старая.01:15:55
– Вот именно!01:15:56
Мне нужна новая!
На весну!01:16:00
– Бери! Бери!01:16:02
– Но только то, что нам нужно.01:16:11
– Отличная была у Навина вечеринка!01:16:13
– Да. А теперь я предвкушаю
отпуск.01:16:15
В нашем распоряжении будет весь дом.01:16:18
– Я тоже хочу куда-нибудь поехать.01:16:20
– Когда ты последний раз была в отпуске?01:16:22
– В мае. Но это был не отпуск.
Короткая поездка.01:16:26
Мы праздновали свадьбу
моего дяди.01:16:28
– Круто. – Да! Еда была вкусная,
мы пели и танцевали.01:16:33
Там было озеро.01:16:34
Мы купались,
готовили на гриле,01:16:35
гуляли.01:16:39
– Неплохо.01:16:41
А где вы праздновали?01:16:42
– Под Гамбургом. Мы ночевали у моей
двоюродной сестры.01:16:46
Было очень хорошо. Погода была
отличная, и было очень весело.01:16:50
Но последний настоящий отпуск
у меня был очень давно...01:16:58
– Увидимся, когда я вернусь,
окей?01:17:00
– Окей!01:17:16
– Лиза!01:17:18
Да, хорошо. У меня еще есть упражнения
по немецкому. Есть чем заняться.01:17:22
Но я уже жду
твоего возвращения.01:17:25
Как отпуск?
Погода хорошая?01:17:29
Замечательно! Отлично!01:17:32
Какая тут погода?01:17:35
Думаю, градусов семь. И облачно.01:17:38
Вечером возможен дождь.01:17:40
А завтра будет еще холоднее.01:17:43
Небо всегда серое.01:17:47
У вас солнце и 20 градусов?01:17:49
Это несправедливо.01:17:55
Слушай, Лиза!01:17:56
Нико с вечеринки,
который у вас жил...01:17:59
Он ведь потерял сумку.01:18:01
Что он говорил по радио,
как выглядит сумка?01:18:05
Черная с нашивкой
в виде велосипеда?01:18:08
Почему?01:18:10
Ну, мне кажется, я ее нашла.01:18:14
– Доброе утро, Инге.01:18:15
– Дорое утро, Нико!01:18:18
На кого ты похож!01:18:21
– Что, прости?01:18:22
– Я имею в виду... Ты купил этот свитер?01:18:26
Он новый?01:18:27
– Нет, это не новый свитер.01:18:29
Это свитер Себастиана.
Мои вещи...01:18:32
– ...в твоей сумке, да, да.01:18:35
Но свитер слишком большой.01:18:38
А цвет! Это сейчас в моде?01:18:41
– Не знаю.01:18:43
– Мне не очень нравится этот свитер.01:18:48
Тебе нужны новые вещи.01:18:51
Тебе нужна модная рубашка,
теплый свитер и красивые брюки.01:18:58
Ах, Нико, ты не мог бы сходить
за булочками?01:19:02
– Да, с удовольствием!01:19:04
– Как мило с твоей стороны!
Купи, пожалуйста, темные булочки.01:19:07
Они самые вкусные.01:19:09
– Угу.01:19:30
– Нико!01:19:32
– Сельма!01:19:36
– Это...?01:19:37
– ...твоя сумка?01:19:42
– Ты ее нашла?01:19:44
Где она была? На какой улице?01:19:46
– Сумка просто лежала на улице,
перед большим домом.01:19:54
Классная футболка!01:19:56
И шапки у тебя классные!01:19:59
– Спасибо!01:20:01
– Тебе нравятся шапки, да?01:20:03
– Да, очень.01:20:04
– А какой у тебя любимый цвет?
Голубой? Зеленый?01:20:08
– Зеленый, это мой любимый цвет.01:20:10
– Да, точно. У тебя довольно много
зеленых вещей.01:20:12
Футболка зеленая. Вот рубашка
зеленая. И эта тоже.01:20:17
– В сумке нет моего
теплого свитера.01:20:20
– Свитер?01:20:21
– Да. Он пропал.01:20:22
– Какой свитер ты имеешь в виду?01:20:25
Этот свитер?01:20:27
– Нет, это не теплый свитер.01:20:30
– Все остальное на месте?01:20:38
– Паспорт и телефон...01:20:41
Рубашка, у меня была
разноцветная рубашка.01:20:44
Она тоже пропала.
Это была моя любимая рубашка.01:20:46
– У меня идея: мы пойдем в центр,
и ты купишь себе новую рубашку01:20:49
и теплый свитер. Хочешь?01:20:52
Я знаю, где можно купить недорого вещи.
У меня тоже не очень много денег.01:20:56
– Да, с удовольствием!01:20:58
– Отлично!01:21:18
– Так...01:21:27
Вот отличная рубашка.01:21:29
– Да, мне нравится.01:21:33
– Куртка тоже?01:21:35
– Отличная.01:21:37
– Нет, эта лучше.01:21:42
Как мило!01:21:44
Тебе нравится цвет?01:21:47
Для меня!01:21:51
Как тебе эта рубашка?01:21:53
– Сколько она стоит?01:21:55
– 25 евро.01:21:58
Нормально?01:21:59
– Да, нормально.01:22:01
– Отлично!01:22:12
Тебе идет!01:22:13
– Да, и размер подходит.01:22:17
Как тебе свитер?01:22:20
– Красивый. Примерь другую рубашку.01:22:24
Какой это размер?01:22:26
– Не знаю.01:22:30
– L.01:22:32
Попробуй M. Эта слишком большая.01:22:36
Да, куртка тебе очень идет.01:22:46
Это мне нравится.01:22:47
Так! Пожалуйста.01:22:48
– Большое спасибо.01:22:50
– Вообще-то я ничего не
собиралась покупать.01:22:53
– Куртка...01:22:56
куртка тебе очень идет.01:22:59
– Это было здорово.01:23:05
Дай руку!01:23:08
Нет...01:23:16
Если снова пойдешь в магазин.01:23:22
– Где моя сумка?01:23:24
– Вон там!01:23:32
– Здравствуйте, молодой человек.01:23:34
Ты где был?01:23:35
– Я выходил на улицу.
Я нашел мою сумку.01:23:38
– Полиция нашла сумку?01:23:41
– Нет, Сельма.01:23:44
– А кто это, Сельма?01:23:46
– Никто...01:23:48
– Пойдем-ка со мной. У меня для тебя
замечательный сюрприз.01:23:52
– Сюрприз? Что?01:23:54
– Это вещи Гюнтера.01:23:57
Гюнтер был мой муж.
Его уже нет на свете.01:24:00
Он всегда одевался
очень элегантно.01:24:03
Все вещи как новые.01:24:05
Смотри, какая красивая рубашка!01:24:08
И коричневые брюки,
наверняка, тебе подойдут.01:24:13
– Удобные вещи.01:24:14
– Ну, давай, примерь!01:24:20
Ты такой симпатичный
молодой человек!01:24:23
Тебе очень идет.01:24:25
Очень элегантно.01:24:27
Рубашка в полоску, теплые
брюки и шикарные ботинки!01:24:35
– Ну, не знаю.01:24:38
– А это еще кто?01:24:43
Здравствуйте?01:24:44
– Здравствуйте, я Сельма. Нико здесь?01:24:48
– Можешь не снимать обувь.
Входи! В подъезде слишком холодно.01:24:56
– Спасибо.01:24:57
– Чем я могу тебе помочь?01:24:58
– Нико здесь?01:24:59
– Да, конечно. Нико?01:25:03
Он сейчас выйдет.01:25:05
– Спасибо, я ищу мой кошелек.01:25:07
Думаю, что он еще у Нико.
Я его положила в черную сумку.01:25:10
– Мы его непременно найдем.01:25:11
Расскажи, откуда ты?01:25:14
Ты ведь не из Германии, да?01:25:16
– Нет, я из Сирии и уже почти год
живу в Германии.01:25:19
– Ты в Германии одна?01:25:21
– Нет, я здесь с родителями.01:25:23
– А братья или сестры у тебя есть?01:25:25
– Да, у меня два старших брата.
Они живут в Гамбурге.01:25:28
– А твои бабушка и дедушка?01:25:29
– Они остались в Сирии.01:25:34
– Коричневый кошелек
твой, верно?01:25:38
– Да. Спасибо!01:25:43
– Сколько вы уже не видели
госпожу Гонсалес?01:25:47
– Примерно две недели.01:25:51
– И...01:25:55
она не сказала,
куда уезжает?01:25:58
Вы не знаете, она собиралась уезжать?01:26:00
– Нет, она нам ничего не сказала.01:26:03
– Почему вы раньше не обратились
в полицию?01:26:06
– Ну. Любой может уехать на две
недели, так ведь?01:26:09
– У вас есть номер ее мобильного?
Вы ей звонили?01:26:11
– Да, но я не могу до нее дозвониться.01:26:23
– Это мои родители.01:26:26
– Чем занимаются ваши родители?01:26:29
– Мой отец адвокат, а мама
инженер.01:26:31
– Могла ваша тетя
поехать в Испанию к вашим родителям?01:26:36
Можете позвонить вашим родителям
и спросить их?01:26:37
– Она, наверняка, не там.01:26:40
Они не очень близки.01:26:44
– Где в Испании живут ваши родители?01:26:47
– Мои родители живут в Севилье.01:26:51
– Хм. Тогда смотрите сюда.01:26:54
– Что делает Яра в Швейцарии?01:27:02
– Она только сказала,
что ей нужно на пару дней уехать,01:27:05
и попросила нас поливать цветы.01:27:06
– Что еще? Это все?01:27:08
– Потом она повесила трубку.01:27:10
Как я уже сказал,
больше мы ничего не знаем.01:27:26
– Сара!01:27:28
О нет... Я сейчас же приеду!01:27:33
Где ты?01:27:35
У родителей?01:27:40
У меня есть твой новый адрес.01:27:42
А твои родители,
где живут твои родители?01:27:51
Где твой брат?01:27:54
В Париже. У него новая работа.01:27:57
Он не может приехать.01:27:59
Окей.01:28:01
Я куплю сейчас билет на самолет
и сегодня же приеду в Цюрих.01:28:06
Если повезет, буду сегодня уже там.01:28:09
Я потом перезвоню.01:28:24
– То есть, она полетела не в Испанию.01:28:28
– Кто-то из твоей семьи
живет в Цюрихе?01:28:30
– Нет.01:28:32
Моя семья живет в Севилье.01:28:36
Только мой брат...01:28:38
– Где живет твой брат?01:28:39
– В Германии.01:28:41
В...01:28:44
Мюнхене.01:28:45
– А, забавно! Мой брат тоже
живет в Мюнхене.01:28:48
– У вас есть брат в Германии?01:28:50
Может, нам ему позвонить?01:28:51
– Нет.01:28:52
– Он мог бы тебе помочь!01:28:54
– Мне не нужна помощь моего брата!01:28:56
– Окей.01:28:57
– Так, тут нет ничего.01:29:00
– Продолжим поиски?01:29:03
– Нет, я думаю, мы ничего не найдем.01:29:06
Вы уверены, что у вас нет
родственников в Цюрихе?01:29:09
– Абсолютно уверен.01:29:12
– Тогда нам нужно подождать.01:29:18
– Она вернется!01:29:24
– Что нам еще нужно?01:29:25
– Мы должны еще взять
насос для мячей!01:29:27
– Уже положил.01:29:28
– И футбольные мячи.01:29:31
– Они сзади тебя.01:29:33
– О!01:29:35
– Я купил два новых,
колбаски для гриля,01:29:39
напитки и
конусы для тренировки.01:29:41
– Отлично! Мячи были дорогие?01:29:44
– Нет, очень дешевые.01:29:46
Один мяч 4,99 евро,
меньше, чем напитки.01:29:49
– Ну да, еда всегда
самая дорогая.01:29:52
Привет, Нико.01:29:53
– Привет.01:29:54
– Ты готов?01:29:55
– Ну, у меня нет бутсов,
но пойдет и так.01:29:59
– Какой у тебя размер обуви?01:30:01
– Подожди! Подожди!01:30:07
– Ого, неплохо.
Ты для нас слишком хорош.01:30:10
– Попробуй эти.
Раз, два...01:30:15
– Пластырь и повязки.
Вечно кто-нибудь получает травму.01:30:18
Тарек в прошлый раз
повредил колено.01:30:20
– Я два дня не мог ходить.01:30:22
– Бутсы подходят. Спасибо большое!01:30:24
– Идеально!01:30:25
Хорошо, что ты с нами!01:30:30
– Пора!01:30:49
– Вы хорошо играете?01:30:50
– Так себе, часто тренироваться,
увы, не получается.01:30:53
– Как часто вы тренируетесь?01:30:54
– Два раза в месяц...01:30:56
С понедельника по пятницу все работают
и у всех дела.01:30:59
У нас с Максом все расписано,
у остальных то же самое.01:31:03
Обычно мы можем тренироваться только
по субботам и воскресеньям.01:31:06
Или иногда вечером на неделе.01:31:09
– Но мы не так плохи,
как ты думаешь.01:31:12
– Как давно вы уже играете вместе?01:31:14
– Пять лет. Примерно...01:31:16
– Эй. Помогите-ка!01:31:19
Сначала разминка, потом играем.01:31:45
– Окей. Мы должны играть лучше
и быстрее.01:31:51
Особенно техника
у всех ухудшилась.01:31:53
Кроме того...01:31:54
– Выше прыгать и забивать больше голов!01:31:57
– Смеешься.
Сейчас поспринтуем немного.01:31:59
– Да, Макс, мы в курсе.
Ты самый быстрый.01:32:02
– Окей, Макс, может, и самый быстрый,
а у меня самые дальние удары.01:32:07
– Ах! – А Тарек...01:32:08
...играет хуже всех. Да, да,
мне в любом случае нужно отдохнуть.01:32:14
– Отдохнуть?01:32:15
– Да.01:32:16
Хорошие спортсмены
тренируются по три раза в неделю.01:32:17
– Я хожу на силовые тренировки!01:32:22
– Главное - это питание. Побольше есть
фруктов, не пить спиртного и не курить!01:32:27
– И пить много воды!01:32:29
– Хорошо, эксперты по фитнесу.
Теперь покажите, на что вы способны!01:32:37
– Янис! Не ешь так много сладкого!
Ешь лучше больше фруктов!01:32:42
– Здесь нет фруктов!01:32:45
– Кто должен был купить фрукты?01:32:47
– Янис!01:32:49
– Ой, точно.01:32:50
Я хотел купить яблоки,
бананы и груши, но забыл.01:32:56
Мясо и овощи на гриле
это тоже полезно.01:32:59
С вкусным картофельным салатом...01:33:02
– Да уж. От картофельного салата
ведь не толстеют.01:33:05
– Мы же в отпуске.01:33:08
– Мы не в отпуске.
Мы на футболе!01:33:13
– С завтрашнего дня питаемся правильно!01:33:17
– Ай!01:33:32
– Все нормально, Нико? Все в порядке?01:33:34
– Мне больно.01:33:37
– Давай посмотрим.01:33:38
Где болит?
Колено или нога?01:33:41
– Ступня.01:33:46
– Ай.01:33:49
– У нас есть что-нибудь холодное?01:33:50
– Да. Я принесу.01:33:54
– Я пару недель назад
тоже получил травму.01:33:58
У меня очень болела рука,
и я был у врача.01:34:02
Думаю, у меня еще осталось
обезболивающее. Я сейчас посмотрю.01:34:08
– Спасибо.01:34:16
Мы тебя отвезем к врачу.01:34:27
– Осторожно, Нико. Тебе нельзя
так сильно наступать на ногу.01:34:30
– Все нормально. Я могу идти сам.01:34:32
– Врач сейчас осмотрит
твою ступню.01:34:36
– Надеюсь, нам не придется долго ждать.01:34:38
– Не думаю.
Мы записались на прием.01:34:43
– Здравствуйте!
– Здравствуйте!01:34:44
– Здравствуйте, добрый день!
У вас назначено?01:34:47
– Да, я звонил.01:34:48
У нашего друга, Нико Гонсалеса,
боли в ступне.01:34:52
– Ступня выглядит не очень хорошо.01:34:54
– У вас сильные боли?01:34:56
– Болит.01:34:57
– Врач сейчас посмотрит.01:34:59
Наверняка нужно будет сделать рентген.
Возможно, это перелом.01:35:02
– Перелом?01:35:05
– Что значит "перелом"?01:35:08
– Не важно. – Не волнуйтесь. Еще ничего не ясно.01:35:12
Вы у нас еще не были, так?01:35:14
Тогда мне нужна ваша
карточка медицинского страхования.01:35:18
У вас есть страховка?01:35:20
– Нико?01:35:23
– Вот.01:35:24
– Да.01:35:27
– Спасибо!01:35:28
Пожалуйста, пройдите в процедурную.01:35:30
Врач сейчас к вам придет.01:35:32
– Окей. Спасибо!01:35:33
– Пожалуйста. Вот сюда.
Она мне еще нужна. Я вам ее принесу.01:35:36
– Идем!01:35:40
– Где сейчас доктор Грубе?01:35:43
Ах, он еще у пациента.01:35:46
– Добрый день. – Добрый день.
Чем могу вам помочь?01:35:48
– Я ищу одного пациента.
Нико Гонсалес. Он здесь?01:35:52
– Да, в процедурной 2.01:35:54
– Окей, где комната 2?01:35:56
– Ах, да... Прямо по коридору
по правой стороне.01:35:59
– Окей, спасибо!01:36:00
– Пожалуйста.01:36:07
– А, здесь...01:36:11
Привет?01:36:12
Господи!
Нико, это ужасно!01:36:15
Что произошло?01:36:19
О...01:36:21
Мне жаль, очень жаль.01:36:25
Извините!01:36:29
Поправляйтесь!01:36:33
Это была не та комната.01:36:39
– Да?01:36:42
– Привет, Лиза!01:36:43
– Привет, Лиза!01:36:44
– Нико! Ты в порядке?01:36:49
– Ну, так...01:36:52
– Осторожнее.01:36:54
Да... Хорошо.01:36:56
– Господи...
Что с тобой стряслось?01:36:59
– Ничего страшного, небольшая травма.01:37:02
– Не похоже.01:37:05
Привет, Лиза!01:37:06
– Здравствуйте. Как поживаете?01:37:07
– Я хорошо. Но Нико...01:37:09
– Врач говорит, перелома нет.01:37:12
– Врач еще говорит,
тебе нужен покой.01:37:15
Доктор Грубе прописал Нико
обезболивающее и мазь.01:37:19
Мы уже были с рецептом
в аптеке.01:37:22
Нико, не двигай ногой,
хорошо?01:37:28
Принимай таблетки три раза в день.01:37:32
А мазь нужно наносить вечером
перед сном. Окей?01:37:36
– Окей.01:37:38
– Все выполним. Он должен принимать таблетки утром,
днем и вечером до или после еды?01:37:43
– После еды. Спасибо за вашу помощь.01:37:46
Мне нужно идти.
Но мы скоро увидимся, окей?01:37:50
– Да, конечно!01:37:51
– Я тоже пойду
и принесу нам чего-нибудь поесть.01:37:55
– Можно я с вами пойду?01:37:56
– Тебе нужен покой!01:38:01
– Пока!01:38:02
– Пока!01:38:17
– В Дамаске у нас
большой дом.01:38:20
Мои бабушка и дедушка
живут с нами.01:38:24
У нас есть маленькая птичка,
попугай.01:38:27
Его зовут Лели.01:38:30
Мы живем на окраине города.01:38:31
Это почти как в деревне.
Все друг друга знают.01:38:35
Но многие все-таки уехали.01:38:37
Как и мы.01:38:41
– Твои бабушка и дедушка
еще в Сирии?01:38:46
– Лели тоже.01:38:47
Бабушка пишет, что он
каждый день сидит у окна01:38:49
и нас ждет.01:38:54
– Айя?!01:38:56
Айя?!01:38:59
– По-моему, ты уже очень хорошо
говоришь по-немецки, Сельма!01:39:02
Просто здорово!01:39:07
– Мама?01:39:14
Разрешение на пребывание!
Мы можем остаться в Германии!01:39:21
– Желаем приятного аппетита!01:39:24
– Открывай глаза!01:39:29
– Паэлья!01:39:30
– Надеемся, понравится.01:39:31
Тебе, наверняка, уже
надоела немецкая еда?01:39:34
– Немецкая еда очень вкусная.
Я люблю колбасу, рулеты, гуляш.01:39:38
Но больше всего я люблю паэлью!01:39:40
– Ты сначала попробуй!01:39:45
– На вкус как в Испании!01:39:49
– Ага!
– Это огромный комплимент!01:39:56
– Иногда скучаю по
испанской еде.01:39:59
– Понимаю...01:40:03
– Ты немножко тоскуешь по дому?01:40:06
– Тоска по дому?01:40:07
– Да, тоска по дому. Это когда
грустно и хочется домой.01:40:12
– Ах, это! Нет,
я не тоскую по дому.01:40:14
Мне нравится здесь.01:40:16
По друзьям я скучаю немного.01:40:18
И погода в Испании лучше.01:40:20
Не так часто дожди и теплее.01:40:25
– Я сейчас пойду
в магазин Яры цветы поливать.01:40:28
Пойдешь со мной?01:40:30
– Да, с удовольствием.01:40:31
– Окей. Но сначала доешь!01:40:47
– О чем ты думаешь, Сельма?01:40:49
– Я не знаю.01:40:52
Вообще-то я должна быть счастлива.01:40:53
Мы можем остаться
в Германии, но...01:40:55
– Это не твоя родина.01:40:57
– Ну, почему. Это другая...
новая родина.01:41:01
Мне нравится Германия.01:41:04
– Но Германия отличается от твоей
первой родины, Сирии?01:41:08
– Да. Еда другая,
погода, язык.01:41:13
И люди тоже.01:41:15
Все по-другому.01:41:17
– У вас в Сирии тоже есть
весна, лето, осень и зима01:41:20
как и в Германии?01:41:21
– Да, у нас тоже есть времена года.01:41:23
Но зимой не так холодно.01:41:27
– А еда?01:41:28
– Мы едим много мяса.01:41:31
У нас не так много вегетарианцев.01:41:33
Но главное - в Сирии не так много
правил, как в Германии.01:41:37
И гораздо оживленнее на улицах,
особенно по вечерам.01:41:42
Магазины открыты дольше,
люди на улицах.01:41:46
Всё спонтаннее и проще.01:41:50
На самом деле,
почти все по-другому.01:41:53
Но люди здесь в Германии,
на мой взгляд,01:41:55
такие же хорошие,
как и в Сирии.01:42:03
– Я бы себе тоже такой хотел.01:42:05
– Что? Такой велосипед?
Это мой.01:42:08
– Нет. Такой магазин.
Я бы хотел иметь свой магазин.01:42:12
– Да, я тоже всегда мечтал
о своем бизнесе,01:42:15
о собственном ресторане.01:42:16
И теперь у меня он есть.01:42:17
Нужно добросовестно и много
работать, тогда все получится.01:42:23
– Почему твой велосипед здесь?01:42:25
– Он сломан.
Яра хотела его починить.01:42:29
– Сломан?01:42:30
– Да, тормоз сзади не работает.01:42:35
Ты разбираешься в велосипедах?01:42:38
– Да. Посмотрим!01:42:51
Вот! Готово.01:43:00
– Нико! Круто!01:43:04
– Кто так водит?01:43:05
И сигналит еще!
Научись сначала машину водить!01:43:16
Нико...01:43:17
– Яра.01:43:19
– Что ты тут делаешь?Описание:
Do you want to learn German? Then watch this film in simple German. With the simple stories from "Nicos Weg" you learn German by the way. It doesn’t matter if you were with Nico from the beginning or haven’t even seen him yet – you’re going to love this! We put all of the episodes into one film – so sit back, relax and start watching the first of three parts. Of course you can turn on the subtitles, just push “C” and get started. ➡ Nicos Weg – All A1/A2/B1 lessons: https://learngerman.dw.com/en/learn-german/s-9528 ➡ More about Nico here: https://learngerman.dw.com/de/c-36519687 ➡ More learning materials to match your level: https://www.dw.com/%23 ➡ Have you heard about our “telenovela” for learning German? Take a look at JOJO SUCHT DAS GLÜCK: https://learngerman.dw.com/de/jojo-sucht-das-glueck/c-53437698 ➡ A fun way to learn German with hip-hop? It’s easy with the “Bandetagebuch” from EINSHOCH6: https://learngerman.dw.com/de/das-bandtagebuch-mit-einshoch6/c-54554235 ➡ Questions? Just post them on our Facebook page! We also provide exercises, riddles and interesting content around the clock: https://www.facebook.com/unsupportedbrowser ➡ You want to follow us on Instragram? Find us here: @dw_deutschlernen
Медиафайл доступен в форматах
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах
Вопросы о скачивании видео
Как можно скачать видео "Deutsch lernen (A1): Ganzer Film auf Deutsch - "Nicos Weg" | Deutsch lernen mit Videos | Untertitel"?
Сайт http://uniloader.pro/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений.
Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.
Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.
UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.
Какой формат видео "Deutsch lernen (A1): Ganzer Film auf Deutsch - "Nicos Weg" | Deutsch lernen mit Videos | Untertitel" выбрать?
Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.
Почему компьютер зависает при загрузке видео "Deutsch lernen (A1): Ganzer Film auf Deutsch - "Nicos Weg" | Deutsch lernen mit Videos | Untertitel"?
Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.
Как скачать видео "Deutsch lernen (A1): Ganzer Film auf Deutsch - "Nicos Weg" | Deutsch lernen mit Videos | Untertitel" на телефон?
Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.
Как скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "Deutsch lernen (A1): Ganzer Film auf Deutsch - "Nicos Weg" | Deutsch lernen mit Videos | Untertitel"?
Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.
Как сохранить кадр из видео "Deutsch lernen (A1): Ganzer Film auf Deutsch - "Nicos Weg" | Deutsch lernen mit Videos | Untertitel"?
Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.
Как воспроизвести и скачать потоковое видео?
- в форматах видео наведите курсор мыши на "Потоковое видео**";
- правым кликом выберите "Копировать ссылку";
- откройте VLC-плеер;
- в меню выберите Медиа - Открыть URL - Сеть;
- в поле ввода вставьте скопированную ссылку;
- нажмите "Воспроизвести".
- скопируйте адрес видео (URL);
- в пункте “Медиа” проигрывателя VLC выберите “Открыть URL…” и вставьте ссылку на видео в поле ввода;
- нажмите на стрелочку на кнопке “Воспроизвести” и в списке выберите пункт “Конвертировать”;
- в строке “Профиль” выберите “Video - H.264 + MP3 (MP4)”;
- нажмите кнопку “Обзор”, чтобы выбрать папку для сохранения конвертированного видео и нажмите кнопку “Начать”;
- скорость конвертации зависит от разрешения и продолжительности видео.
Для этого понадобится VLC-плеер, скачать его можно бесплатно с официального сайта https://www.videolan.org/vlc/
Как воспроизвести потоковое видео через VLC-плеер:
Для скачивания потокового видео через VLC-плеер необходимо его конвертировать:
Внимание: данный способ скачивания больше не работает с большинством видеороликов с YouTube.
Сколько это всё стоит?
Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.